Unternehmensleben, eine Reise zum Traum
회사 생활, 꿈을 향한 여정
Niveau: 2
Vorbereitung auf den ersten Arbeitstag
첫 출근 준비하기
Früh morgens aufstehen
Geschäftskleidung wählen
Überfüllte U-Bahn auf dem Weg zur Arbeit
Das Firmengebäude finden
Firmenvorstellung anhören
회사 소개 듣기
Besprechung mit der Personalabteilung
Blick auf das Organigramm
Erklärung des Rangsystems
Einreichen der erforderlichen Unterlagen
Gemeinsames Mittagessen mit Kollegen
동료들과 점심 회식
Auswahl des Mittagsmenüs
Erste Erfahrungen mit der Trinkkultur
Begrüßung der erfahrenen Kollegen
Über das Bezahlen der Rechnung nachdenken
Arbeitsbeginn: E-Mail verfassen
업무 시작: 이메일 작성
Empfangene E-Mails prüfen
Über den Ton und das Format der E-Mail nachdenken
Erste E-Mail verfassen
Vom Vorgesetzten prüfen lassen
Tipps zur Erstellung von Berichten
보고서 작성 요령
Finden des Berichtsformats
Aufbereitung der Daten
Planung der Berichtsstruktur
Abschließende Durchsicht
Teilnahme an der Abteilungsbesprechung
부서 회의 참석하기
Betreten des Besprechungsraums
Vorstellung der Tagesordnung
Fragen und Antworten
Zusammenfassung der Ergebnisse
Einzelgespräch mit dem Abteilungsleiter
부장님과의 일대일 면담
Terminvereinbarung
Wiederholung der Selbstvorstellung
Zielsetzung
Ermutigung und Anspannung
Telefonat mit einem Kunden
고객과 통화하기
Vorbereitung des Telefonskripts
Telefonverbindung herstellen
Zusammenfassung der Anforderungen
Bericht und Feedback
Planung des Teamprojekts
팀 프로젝트 계획하기
Brainstorming-Sitzung
Aufgabenteilung
Festlegung des Zeitplans
Festlegung der Projektziele
Rat bei erfahrenen Kollegen einholen
선배에게 조언 구하기
Bei der Arbeit auf ein Hindernis stoßen
Kaffeetreffen mit einem erfahrenen Kollegen
Vorschlag einer Lösung
Dankesworte
Nutzung des firmeninternen Messengers
사내 메신저 사용하기
Installation des Messengers
Überlegungen zur Verwendung von Emojis
Teilnahme am Teamchat
Geschäftsnachrichten und Etikette
Lernen des Dokumentenfreigabeprozesses
서류 결재 과정 배우기
Zugang zum elektronischen Genehmigungssystem
Überblick über die Genehmigungskette
Kommentar des Abteilungsleiters
Genehmigung abgeschlossen
Plauderei mit Kollegen bei der Kaffeepause
동료들과 커피타임 잡담
Sich im Pausenraum treffen
Teilen persönlicher Interessen
Leichte Scherze austauschen
Fröhliche Teamstimmung
Recherche und Informationsaustausch
자료 조사 및 공유하기
Beginn der Online-Recherche
Kategorisierung
Upload in den freigegebenen Ordner
Kurze Präsentation
Zwischenbericht an den Abteilungsleiter
부서장에게 중간 보고하기
Vorbereitung der Präsentationsunterlagen
Präsentation vor dem Abteilungsleiter
Fragen und Antworten sowie Feedback
Teilung mit dem Team
Neue Ideen im Meeting
새로운 아이디어 회의
Ideenvorschläge
Auswahl der Hauptideen
Diskussion konkreter Umsetzungsstrategien
Aufteilung der Folgemaßnahmen
Missverständnis im Messenger klären
메신저 오해 풀기
Falsche Nachricht versehentlich gesendet
Reaktionen der Teammitglieder
Aufrichtige Erklärung
Heiterer Abschluss
Vorbereitung für Außendienst und Terminabstimmung
외근 준비 및 일정 조율
Terminvereinbarung mit dem Kunden
Verkehrsmittelreservierung
Festlegung des Besuchszwecks
Check der Utensilien
Umgang mit Verspätung
지각 대처하기
Im Stau gefangen
Kontakt aufnehmen
Entschuldigung nach Ankunft
Wiederaufnahme der Arbeit
Planung eines Firmen-Events
사내 이벤트 기획
Sammlung von Ideen
Budgetberechnung
Event-Ankündigung
Erkundung der Firmenleistungen
회사 복지 제도 알아보기
Suche im Intranet
Niveau: 4
Rücksprache mit Ha-na
Entdeckung zusätzlicher Benefits
Informationen mit Kollegen teilen
Videokonferenz mit der Auslandsniederlassung
해외 지사와 화상회의
Vorbereitung der Videokonferenz
Anpassung an die Zeitzonen
Gedankenaustausch auf Englisch
Notizen und Bericht
Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit
부서 간 협업하기
Erkennen des Kooperationsbedarfs
Rollenverteilung definieren
Abstimmung der Anforderungen
Teilen der Ergebnisse
Erleben der monatlichen Firmenfeier
월례 회식 문화 체험
Ankündigung des Feiertermins
Vorschlag für eine zweite Runde
Sitzordnung nach Rang
Kurzer Trinkspruch
Arbeitsstressbewältigung
업무 스트레스 관리
Übermäßige Arbeitslast
Stressäußerungen
Nutzung betrieblicher Sozialleistungen
Erholung und Neuorientierung
Vorschlag für Abteilungswechsel
부서 이동 제안
Kontakt mit der Personalabteilung
Überlegungen zu Vor- und Nachteilen eines Abteilungswechsels
Einholen von Ratschlägen von einem erfahrenen Kollegen
Aufschub der Entscheidung
Konfliktlösung im Unternehmen
사내 갈등 해결
Erkennen der Konfliktsituation
Vermittlungsversuch
Abgleich der Standpunkte
Versöhnung und Einigung
Personalbeurteilungsbesprechung
성과 발표 준비
Vorstellung der Bewertungskriterien
Erstellung des Selbstbewertungsbogens
Mitarbeitergespräch mit dem Vorgesetzten
Zukunftsplanung
Aktivitäten im Firmenclub
인사평가 미팅
Aushang für Club-Mitgliedschaft
Erstes Treffen
Vorschlag für einen spontanen Treffen
Erweiterung der Kommunikation durch Hobbys
Planung einer Geschäftsreise
사내 동아리 활동
Recherche zum Reiseziel
Überprüfung des Geschäftsreisebudgets
Überprüfung der Notwendigkeit eines Visums
Fertigstellung des Geschäftsreiseplans
Verstehen der lokalen Kultur
출장 계획 세우기
Ratschläge von einem Einheimischen einholen
Geschäftsmeeting-Etikette
Kurzes Sprachstudium
Hervorhebung kultureller Rücksichtnahme
Problemlösung während der Geschäftsreise
현지 문화 이해하기
Verspäteter Zeitplan
Verkehrsunfall an der Strecke
Improvisation unter Druck
Rechtzeitige Teilnahme am Meeting
Techniken zur Gehaltsverhandlung
출장 중 문제 해결
Marktanalyse
Sichern logischer Argumente
Gespräch mit dem Vorgesetzten
Warten auf das Ergebnis
Mentoring und Betreuung von Praktikanten
연봉 협상 기술
Vorstellung des Praktikanten
Erste Einarbeitung
Zuweisung einer kleinen Aufgabe
Feedback geben
Konflikte in den zwischenmenschlichen Beziehungen im Büro
인턴과 멘토링
Gerüchte aufschnappen
Anregen zur Klärung durch Gespräch
Achtsamkeit der Unternehmenskultur
Positive Ergebnisse
Optimal Nutzung der Pendelzeit
사무실 인간관계 갈등
Hörbuch hören
Englisch Konversationsübung
Geschäftsemails vorab prüfen
Pause und Aufladen
Beförderungsankündigung und Folgemaßnahmen
출퇴근 시간 활용하기
Beförderungsankündigung
Kollegen gratulieren
Veränderung der Rollen
Inspirierter Seongwoo
Workshop vorbereiten
승진 발표와 후속 조치
Auswahl des Veranstaltungsortes
Dozentenakquise
Planung des Aktivitätsprogramms
Budgetabstimmung
Durchführung der Workshop-Veranstaltung am Tag
워크숍 준비하기
Vorbereitung vor Ort
Unterstützung während des Vortrags
Teamspiele
Erfahrungen austauschen
Protokollierung und Weitergabe von Besprechungsnotizen
워크숍 당일 행사 진행
Anhören der Aufnahme
Hervorheben wichtiger Punkte
Erstellung eines Entwurfs
Verteilen an die gesamte Abteilung
Work-Life-Balance finden
회의록 정리와 공유
Mehrere Überstunden hintereinander
Gespräch mit der Familie
Verbesserung des Lebensstils
Neue Routine etablieren
Austausch mit Teamkollegen nach Feierabend
일과 삶의 균형 찾기
Treffen im Café
Schwierigkeiten besprechen
Sich gegenseitig ermutigen
Positive Energie
Bearbeitung von Kundenbeschwerden
퇴근 후 팀원들과 소통
Beschwerdeaufnahme
Ursachenanalyse
Vorschlag für eine Lösung
Wiederherstellung der Kundenzufriedenheit
Schulungsprogramm für Neueinsteiger
고객 불만 처리하기
Planung des Schulungsprogramms
Auswahl der Abteilungsdozenten
Einführung praktischer Übungen
Feedback einholen
Situation kurz vor Projektabschluss
신입 교육 프로그램
Neuplanung der Arbeitszeit
Einbrechen in Überstunden
Fehler und Bugs treten auf
Sich gegenseitig ermutigen und durchhalten
Projekterfolg und Anerkennung
프로젝트 마감 직전 상황
Finale Ergebnispräsentation
Feierliche Abschlussfeier
Interne Anerkennungsrunde
Moment des Wachstums
Vorbereitung auf neue Herausforderungen
프로젝트 성공과 칭찬
Eigenständige Zielsetzung
Überprüfung eines neuen Projekts
Ein hoffnungsvoller Morgen
새로운 도전 준비
Neuausrichtung eigener Ziele
Gespräch mit dem Manager
Hoffnungsvolle Zukunft