Выучи в сцене —
и запомни навсегда.
Читайте драматические истории, нажимайте на незнакомые слова, повторяйте с автоматическими карточками и осваивайте через практику предложений и чтение вслух.
Корейский — завершается внутри истории.
안녕하세요! 뭘로 드릴까요?
Здравствуйте! Что вам предложить?
커피 한 잔 주세요.
Один кофе, пожалуйста.
Я выучил учебники, но не могу говорить.
Вы зубрили таблицы грамматики и списки слов, но когда нужно сказать «주문할게요» в реальном кафе — ничего не выходит.
Примеры в приложениях нереалистичны.
Повторять «개가 큽니다» сто раз не поможет вам заказать кофе или спросить дорогу на Корейский.
Слова разбросаны по разным приложениям.
Между словарями, заметками и карточками повторение постоянно теряется.
WooJooLearn — это другое.
Встречайте слова в истории, практикуйте предложения в истории, говорите в истории.
Всё обучение происходит внутри одного повествования.
Изучение Корейский за
4 простых шага
Никакой сложной настройки — просто начните читать историю.
Читайте драматическую историю
Кафе, офис, разговор с соседом — читайте сцены из повседневной жизни в Корее, как будто смотрите дораму.
Нажмите на любое незнакомое слово
Увидели незнакомое слово? Одно нажатие покажет значение и произношение, а слово автоматически сохранится.
Повторяйте с автоматическими карточками
Сохранённые слова становятся карточками для интервального повторения. Ваш собственный персонализированный словарь.
Практика предложений + чтение вслух
Расширяйте слова в шаблоны предложений, затем читайте реплики вслух для тренировки произношения и ритма.
Три вида практики
из одной истории
Карточки
Слова, на которые вы нажали в историях, автоматически становятся карточками. Слова без контекста быстро забываются. Карточки WooJooLearn показывают каждое слово вместе со сценой, где вы его впервые увидели, поэтому ситуация запоминается.
Практика предложений
Знать слово бесполезно, если не можешь составить предложение. Практикуйте реальные шаблоны предложений с сохранёнными словами.
Чтение вслух
Читать Корейский и говорить на нём — совершенно разные вещи. Слушайте реплики на скорости носителя и читайте вслух.
Прочитайте пример прямо здесь
Попробуйте на вкус настоящие истории из приложения.
Нажмите на подчёркнутые слова, чтобы попробовать.
Эпизод 1: Первый заказ в кафе в Сеуле
Эмма только что приехала в Сеул из России. Она заходит в кафе по соседству, но меню полностью на корейском. Бариста подходит к ней.
Здравствуйте! Добро пожаловать. Что вам предложить?
Здравствуйте... Можно посмотреть меню?
Конечно! Вот, пожалуйста.
Спасибо. Один кофе, пожалуйста.
Хорошо. Добавить молоко?
Да, с молоком, пожалуйста.
Что-нибудь ещё? Сегодня торт очень вкусный.
О, а какие торты у вас есть?
Чизкейк и морковный торт. Оба очень вкусные.
Тогда чизкейк, пожалуйста.
Слова, которые можно сохранить нажатием: 메뉴판, 커피, 우유, 케이크, 맛있는, 치즈케이크, 맛있어요
Таких историй ещё десятки.
Произнесите вслух и
услышьте, как вы звучите.
Слушайте диалог носителя языка, записывайте себя и получайте мгновенную обратную связь по каждому слову.
Каждая строка из истории становится упражнением на произношение.
Прослушайте строку
Послушайте, как носитель языка произносит реплику с естественной скоростью. Уловите ритм и интонацию, прежде чем пробовать.
Запишите себя
Нажмите на микрофон и прочитайте ту же строку вслух. Приложение фиксирует ваше произношение в реальном времени.
Посмотрите результаты
Каждое слово подсвечивается зелёным или серым — вы сразу видите, над какими звуками нужно поработать.
Можно посмотреть меню?
메뉴판 좀 볼 수 있을까요?
Практикуйте именно те строки из историй, которые вы читали. Контекст помогает закрепить произношение.
Составьте предложение —
освойте грамматику.
Послушайте предложение, затем нажимайте на перемешанные слова, чтобы восстановить его по памяти.
Активное вспоминание превращает пассивные знания в реальную беглость.
Один кофе, пожалуйста.
Ваш ответ
Доступные слова
Постепенное усложнение
Начните с предложений из 3 слов и переходите к сложным грамматическим конструкциям по мере прогресса.
Умные подсказки
Застряли? Мягкая подсказка подсвечивает следующее правильное слово, не раскрывая весь ответ.
Предложения из историй, а не из учебника
Каждое предложение взято из драматической истории, которую вы читали — контекст уже у вас в голове.
Прослушайте предложение
Послушайте строку из истории. Значение показано, чтобы вы знали, что нужно собрать.
Нажимайте слова для сборки
Перемешанные слова появляются ниже. Нажимайте на них в правильном порядке, чтобы восстановить предложение.
Проверьте и учитесь
Правильные слова фиксируются с зелёной подсветкой. Неправильный порядок? Попробуйте ещё раз.
Соберите достаточно предложений — и порядок слов в Корейский станет интуитивным. Грамматика, которую вы чувствуете, а не просто заучиваете.
От первых шагов до свободного владения —
тот же подход
Метод остаётся прежним по мере роста вашего уровня. Только истории становятся глубже.
Заказ в кафе, самопрезентация, спросить дорогу
Сцены, нужные вам в первый месяц в Корее. Короткие предложения, базовые глаголы. Каждая строка с переводом на русский.
Поиск квартиры, визит к врачу, разговоры с коллегами
Моменты, когда повседневность становится реальной. Сложные предложения, формы вежливости и смена времён появляются естественно.
Выражение мнения, дискуссии, выражение эмоций
Этап, на котором вы выражаете «себя» на Корейский. Идиомы, нюансы, переключение между формальным и неформальным — всё через истории.
Материалы для начинающих и среднего уровня доступны сейчас. Продвинутые истории регулярно добавляются.
Вот что нравится учащимся
“Использую как дополнительный ресурс к урокам корейского.”
Грамматика с уроков естественно появляется в историях — повторение идёт само собой.
Анна
Сеул
“Год занимался в Duolingo, но здесь прогресс быстрее.”
Практика целых предложений помогла мне реально использовать их в кафе.
Дмитрий
Пусан
“Каждый день читаю по эпизоду в метро.”
Это как дорама — интересно, что будет дальше, поэтому открываю приложение каждый день.
Ольга
Инчхон
“Скачал ради чтения вслух, но всё оказалось отличным.”
Не мог найти приложение для тренировки произношения — попробовал это. Автосохранение слов и практика предложений оказались ещё полезнее.
Алексей
Тэгу
Чем оно
отличается от других приложений?
Истории для взрослых (с начального уровня)
Реалистичные драматические истории
Повторяющиеся детские примеры
Только для среднего уровня+
Нажми на незнакомое слово → автосохранение
Мгновенное сохранение + повторение
Нужно отдельное приложение
Только словарь
Практика шаблонов предложений
На основе сохранённых слов
Только фиксированные примеры
Нет
Чтение вслух (произношение)
Построчное чтение вслух
Нет
Нет
Повторение в контексте
Повторение со сценами из историй
Изолированные карточки слов
Нет
Поддержка русского языка
Полностью на русском
Часто только на корейском
Часто только на корейском
Часто задаваемые вопросы
Начните с одной истории сегодня —
ваше путешествие в Корейский начинается.
Первый эпизод бесплатный. Установите и начните читать прямо сейчас.
Без регистрации · Первая история бесплатно · Отмена в любое время