Cuộc sống nhỏ bé của chúng ta, 48 câu chuyện
우리의 작은 일상, 48가지 이야기
Cấp độ: 1
Đặt món ăn nhanh
패스트푸드 주문하기
Đặt món với nhân viên
Lấy thức uống
Bắt chỗ ngồi và trò chuyện
Sau khi ăn xong, dọn dẹp
Mở tài khoản ngân hàng
은행에서 계좌 개설하기
Thể hiện ý định mở tài khoản với nhân viên ngân hàng
Cấp độ: 2
Nhận hướng dẫn về các loại tài khoản và thẻ
Nộp hồ sơ mở tài khoản
Nhận hướng dẫn nhận tài khoản/thẻ
Đặt cà phê tại quán cà phê
카페에서 커피 주문하기
Xem qua thực đơn
Đặt món với barista
Trò chuyện trong lúc chờ món
Nhận cà phê và tìm chỗ ngồi
Làm thẻ thư viện
도서관 회원증 만들기
Tìm quầy đăng ký
Điền đơn đăng ký
Chụp ảnh và nhận thẻ thư viện
Tìm sách
Đi tàu điện ngầm
지하철 타기
Nạp tiền T-Money
Kiểm tra sơ đồ tàu
Lên tàu đông người
Xác nhận ga xuống
Xuống xe buýt
버스에서 내리기
Kiểm tra giờ đến của xe buýt
Chạm thẻ khi lên xe
Hỏi tên trạm dừng
Nhấn chuông khi xuống xe
Mua đồ ăn nhẹ ở cửa hàng tiện lợi
편의점에서 간식 사기
Dạo quanh bên trong cửa hàng tiện lợi
Hỏi về lò vi sóng
Thanh toán
Ăn nhẹ tại bàn
Mua sắm tại siêu thị
슈퍼마켓에서 장보기
Chuẩn bị giỏ hàng
Chọn rau và trái cây
Thanh toán tại quầy
Sắp xếp hàng mua sắm
Hỏi đường
길 묻기
Hỏi người qua đường
Kiểm tra ứng dụng bản đồ
Gọi điện hỏi bạn
Đến nơi an toàn
Hẹn ăn trưa với bạn bè
친구와 점심 약속하기
Điều chỉnh thời gian
Chọn nhà hàng
Đặt chỗ trước qua điện thoại
Xác nhận địa điểm và thời gian hẹn
Thăm cửa hàng điện thoại
휴대폰 가게 방문하기
So sánh các mẫu điện thoại
Hỏi nhân viên bán hàng
Điền hợp đồng với hãng viễn thông
Cài đặt điện thoại mới
Đi khám bệnh cơ bản
간단한 병원 진료
Nhận hướng dẫn tại quầy lễ tân
Chờ trong phòng chờ
Tư vấn với bác sĩ
Đến hiệu thuốc
Lên Taxi
택시 타기
Bắt taxi
Chia sẻ điểm đến với tài xế
Trò chuyện trong xe
Thanh toán và nhận hóa đơn
Gửi bưu kiện tại bưu điện
우체국에서 소포 보내기
Chuẩn bị vật liệu đóng gói
Xác nhận tùy chọn giao hàng
Ghi địa chỉ
Đối phó với thời tiết xấu
악천후 날씨에 대비하기
Kiểm tra thông tin thời tiết
Mua ô ở cửa hàng tiện lợi
Trốn tại trạm xe buýt
Liên lạc thay đổi hẹn
Giới thiệu phim cho bạn bè
친구에게 영화 추천하기
Xem trailer phim
Giới thiệu tóm tắt cốt truyện
Lắng nghe đánh giá sau khi xem
Quyết định đặt vé
Mua sắm tại cửa hàng thời trang
패션 매장 쇼핑하기
Chọn quần áo
Thử đồ trong phòng thử
Hỏi nhân viên về giảm giá
Thanh toán và chuẩn bị túi
Mua thuốc tại hiệu thuốc
약국에서 약 사기
Miêu tả triệu chứng
Nhận gợi ý thuốc
Hỏi cách dùng thuốc
Thanh toán và nghe lưu ý
Đăng ký phòng gym
헬스장 등록하기
Tham quan phòng gym
Tư vấn thẻ thành viên
Kế hoạch tập luyện đầu tiên
Thuê xe đạp
자전거 대여하기
Tìm chỗ cho thuê
Gửi giấy tờ tùy thân
Đeo mũ bảo hiểm
Đạp xe trong công viên
Hát tại quán karaoke
노래방에서 노래 부르기
Tìm quán karaoke
Xác nhận giá theo giờ
Chọn bài hát
Hát và đặt đồ ăn nhẹ
Phân chia công việc nhà
집안일 분담하기
Lên lịch dọn dẹp
Lập danh sách mua sắm
Cách phân loại rác
Nghỉ ngơi sau khi hoàn thành công việc
Họp nhóm học tập tại quán cà phê
카페에서 공부 모임
Bỏ chỗ ngồi
Đặt món qua điện thoại
Sắp xếp tài liệu theo môn
Nghỉ ngơi và trò chuyện
Đi dạo ở công viên
공원에서 산책
Xác định điểm gặp
Chọn lộ trình dạo phố
Mua vặt ăn
Chụp hình
Cắt tóc tại tiệm làm tóc
미용실에서 머리 자르기
Tư vấn kiểu tóc
Gội đầu và mát-xa da đầu
Tiến hành cắt tóc
Kiểm tra kiểu tóc và thanh toán
Mua vé tại rạp chiếu phim
영화관에서 표 사기
Kiểm tra lịch chiếu phim
Trò chuyện tại quầy vé
Chọn chỗ ngồi
Mua bắp rang và đồ uống
Đăng ký học tại trung tâm
학원 등록하기
Xem danh sách lớp học
Tham gia thử lớp
Điền vào đơn đăng ký
Xác nhận lịch học
Mua sắm trực tuyến
인터넷 쇼핑하기
Tìm kiếm sản phẩm mong muốn
Kiểm tra đánh giá sản phẩm
Thêm vào giỏ hàng
Chọn phương thức thanh toán
Giao dịch đồ cũ trực tiếp
중고물품 직거래
Đăng bán trên trang đồ cũ trực tuyến
Thảo luận thời gian với người mua
Gặp mặt tại địa điểm giao dịch
Đàm phán giá và thanh toán
Uống một ly nhẹ tại quán bar
술집에서 간단히 한 잔
Lựa chọn thực đơn
Trò chuyện về ngày làm việc
Rời đi sau khi thanh toán
Chuẩn bị chuyển nhà
이사 준비하기
Dọn dẹp đồ đạc
Đóng gói hộp
Nhận báo giá từ công ty chuyển nhà
Nhờ bạn giúp đỡ
May đo áo vest
정장 맞추기
Thăm cửa hàng may đo
Đo kích thước
Thỏa thuận giá cả và lịch chỉnh sửa
Chỉnh sửa tinh tế sau thử dán
Hỏi về chuyển tiền quốc tế tại ngân hàng
은행에서 해외송금 문의하기
Lấy số thứ tự chờ
Nhận hướng dẫn giấy tờ chuyển tiền quốc tế
Kiểm tra tỷ giá ngoại tệ
Hoàn tất đơn chuyển tiền
Lớp nấu ăn tại nhà
집에서 쿠킹 클래스
Chuẩn bị nguyên liệu
Xem bài giảng video
Quá trình nấu ăn
Thưởng thức món ăn đã hoàn thành
Đến thăm bệnh viện thú y
동물병원 방문하기
Đặt lịch qua điện thoại
Giải thích triệu chứng
Kiểm tra đơn giản
Nghe lời khuyên chăm sóc
Lập kế hoạch du lịch cuối tuần
주말 여행 계획하기
Xác định điểm đến
Tính toán ngân sách
Đặt vé phương tiện
Kiểm tra đồ dùng cần chuẩn bị
Đi xe khách tốc hành
고속버스 타기
Đến bến xe bus
Kiểm tra vé
Gửi hành lý
Khởi hành
Nhận phòng Guesthouse
게스트하우스 체크인하기
Lời chào khi đến
Xác nhận đặt phòng
Hướng dẫn phòng
Bỏ hành lý và nghỉ ngơi
Thưởng thức đồ ăn đường phố
거리에서 길거리 음식 맛보기
Ngắm các quầy hàng ăn vặt
Đặt món tteokbokki
Ăn và trò chuyện trên phố
Mua đồ uống để làm dịu vị cay
Tham quan chợ đêm
야시장 구경하기
Khung cảnh lối vào
Xem hàng thủ công
Thử mặc cả
Thưởng thức biểu diễn âm nhạc
Chụp ảnh chân dung tại studio
사진 스튜디오에서 증명사진 찍기
Xác nhận đặt lịch
Chọn nền chụp
Chỉ dẫn tư thế chụp
In ảnh và thanh toán
Đặt phòng học tại thư viện
도서관에서 스터디 룸 예약하기
Kiểm tra ứng dụng thư viện
Đi đến quầy đặt phòng trực tiếp
Nhận thông báo về thời gian sử dụng
Thông báo cho bạn bè
Đặt vé xem biểu diễn
공연 티켓 예매하기
Truy cập trang đặt vé trực tuyến
Chọn hình thức thanh toán
Đặt vé thành công
Tham gia câu lạc bộ sở thích
취미 동호회 가입하기
Tìm hiểu thông tin câu lạc bộ
Xác nhận lịch họp
Đơn đăng ký thành viên
Kế hoạch tham dự buổi họp đầu tiên
Mặc cả tại chợ truyền thống
전통 시장에서 흥정하기
Tận hưởng không khí chợ
Hỏi giá
Quyết định mua
Làm thủ tục lên máy bay tại sân bay
공항에서 탑승 수속하기
Tìm quầy làm thủ tục
Giao hành lý làm thủ tục
Qua cửa an ninh
Di chuyển đến cổng lên máy bay
Đặt món ăn trên máy bay
비행기에서 기내식 주문하기
Tìm chỗ ngồi
Nghe thông báo trên máy bay
Chọn món ăn trên máy bay
Nghỉ ngơi sau bữa ăn
Trở về sau chuyến du lịch
여행 종료 후 돌아오기
Sắp xếp hành lý
Gọi điện cho gia đình
Chia sẻ ảnh
Cam kết mục tiêu mới